168

Cinquens a la llista, i de baixada

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Hostes vingueren que de casa ens tragueren La situació del castellà “empitjora” a Internet. Segons “El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 1999”, l’única llengua que ha crescut a la Xarxa és l’anglès (70% de les planes), darrera del qual venen el japonès (5%), l’alemany (3,3%), el francès (1,9%) i el castellà (1,5%). […]

167

La saviesa distribuïda de “CanasNet”

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Avui ací, i demà vés a saber on Un signe evident de maduresa de la Xarxa és que la gent gran hi arriba. Els darrers mesos estem assistint als inicis d’una veritable explosió demogràfica de la tercera edat en el ciberespai hispà. Els cursos de navegació per a gent gran (més de cinquanta anys) es […]

166

L’espurna sobre el paper

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

A la taula d’en Bernat, qui no hi és no hi és comptat Fa tres anys se’n reien, d’aquesta possibilitat, en públic i en privat, encara que uns quants ja eren allà “per si de cas”. Fa dos anys sentien l’imperatiu d’”haver de ser-hi”, encara que miraven per damunt l’espatlla els demés, els que provaven […]

165

Educació enredada (*)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Caminant, qui bada cau L’escola té la missió de preparar l’individu per al món que li tocarà viure. Avui constatem que la correspondència entre el que s’ensenya i aquest món és qüestionada. Les manifestacions en aquest sentit són abundoses, encara que se’ns ofereixin de manera aparentment debilitada. D’una banda, la preocupació per dur Internet a […]

164

Importar portals

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Allà on no hi ha pa tot és renou Érem pocs i ara importem portals. Retevisión, el segon operador de telecomunicacions de l’estat espanyol, acaba de concretar un acord amb el buscador dels Estats Units Excite per elaborar un versió espanyola d’aquest portal. D’aquesta manera, segons Retevisión, els 12.000 abonats a Iddeo, el seu servei […]

163

Bombes saludables

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Qui als seus vol mal, no pot voler cap mortal Amb la mateixa discreció que una picada de mosquit al capvespre, així han passat de puntetes per la premsa occidental els darrers avatars africans de la vacuna contra la malària. En la reunió més important de malariòlegs d’aquest segle, que va tenir lloc a Durban […]

162

Preguntes al déu Mart

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

De diners i de bondat, la meitat de la meitat Al final del segle XX, i quan ja despunta la Societat de la Informació, Espanya ha començat a bombardejar Iugoslàvia sense declarar-li la guerra, i sense que els governants ens expliquin als ciutadans on és la novetat que ha merescut una incursió militar com aquesta. […]

161

Univers en expansió

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Més lluny, més alt, més fort; apa, noi, no tinguis mandra! Els darrers 15 anys m’ha tocat participar en molts debats i fòrums sobre la comunicació social de la ciència. A tots, invariablement, els temes candents giraven a l’entorn de si els mitjans de comunicació de masses informaven bé, malament, molt o poc sobre el […]

160

Se’ns tira al damunt el Gran Nord

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Estireu la cama fins on arribi el llençol Diu la llegenda que Lautar va espantar els cavalls dels conqueridors espanyols fent que milers de maputxes marquessin un pas rítmic i enèrgic per fer tremolar la terra. Un cop els guerrers armats van caure com un sac, la batalla va ser bufar i fer ampolles (això […]

159

Les xarxes de la dona

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Bé cal batre els ous per fer una bona truita Si et conviden a una reunió de dones on ets l’únic home, pots sospitar que saben alguna cosa de tu que mai no t’han explicat i que, quasi segur, mai no te l’explicaran. Aquesta és la sensació que vaig tenir amb motiu del congrés internacional […]

158

Del sindicat, al crim

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Que en som de bons… mentre fem bondat! Els anglesos solen dir que d’aquí a cent anys riurem molt de les nostres preocupacions actuals. Sembla ser que Telefónica i les altres operadores de telecomunicacions s’han doblegat a aquesta filosofia. El més segur és que molt abans d’un segle riurem, tot prenent una cervesa, de les […]

157

El carro estira els bous

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Posa-hi seny, si no ho veus clar La “Informació de Fisher” no és cap parcel.la clau del panorama informatiu que aquest bon home tingui entre mans. Ben al contrari. És la que li manca a ell i ens manca a nosaltres per saber com funcionen les coses. Sempre, en tots els sistemes que ens envolten, […]

156

Discriminator

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Per desfer la corda, val mes traça que força Oblidem la intel.ligència artificial. La propera temporada el que es portarà serà una cosa molt més sofisticada i adequada a l’època: els “artilects” o intel.lectes artificials que, com se sol dir sempre d’aquesta mena d’enginys, seran més intel.ligents que nosaltres. El començament, per descomptat, no és […]

155

La ruta de Davos

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Poca cosa és un rei per a un pastor El Fòrum Econòmic Mundial de Davos, la cita anual dels rics i poderosos del planeta, enguany va esdevenir una pràctica froidiana d’autoflagelació. Per començar, el títol de la reunió: La globalitat responsable, tot un exercici d’ironia en boca de presidents de corporacions transnacionals, bancs nacionals i […]

154

en.red.ando respon

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

D’un gla petit en surt un senyor roure L’embaràs ha estat llarg, i el part dolorós. Però avui veu la llum la versió 3.0 d’en.red.ando, amb un disseny nou i l’ampliació dels continguts. Com passa amb qualsevol nadó, uns diran que la criatura és preciosa i d’altres, en fi, que no n’hi ha per tant. […]

153

La geografia de la informació

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Per saber, s’ha de cremar oli Us imagineu el que seria poder veure tot l’arxiu i el contingut de la setmana d’en.red.ando de cop, amb només un cop d’ull a la pantalla, i arribar a l’article que cercàvem amb un parell de clics, sense que calgués utilitzar un robot de recerca, ni tenir cap coneixement […]

152

D’on vénen els portals?

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Ningú no s’alabi del blat fins que el maig no sigui acabat Som a l’era dels portals. Ja veurem quant de temps dura. Però és clar que ara, o tens un porta, o ets en un portal, o ets bit mort. Per tant, si la cosa és així, pot ser preocupant. Ja sabem per experiència […]

151

La Carta de Quilmes (i III)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Aigua cau, senyal de pluja Quan es parla del futur que els espera als països en vies de desenvolupament en la Societat de la Informació no se sol dibuixar només un camí únic i unidireccional per sortir de la pobresa o del retard d’acord amb els criteris establerts per la Societat Industrial (vegeu l’editorial De […]

150

El dualisme ciutat-ciutat (II)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Si pel bo no n’hi ha, pel mal no en faltarà Des de la Revolució Industrial, el funcionament del capitalisme ha descansat en el dualisme entre el camp i la ciutat. Ambdós conceptes s’han carregat, al llarg dels dos darrers segles, de significacions culturals, socials, econòmiques i polítiques. “Ser de camp” o “ser de ciutat”, […]

149

De les TIC a les TSI (I)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No hi ha mal que no tingui remei A mesura que augmenta la població a Internet, també augmenta la preocupació sobre el destí dels països pobres en l’Era de la Informació. Però a mesura que augmenta la població a Internet, podem mantenir les mateixes preguntes de sempre sobre les relacions entre països rics i pobres? […]

148

La Informació de la Societat

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El bou per la banya, i l’home per la paraula Encara que sabem que les dates ben sovint no volen dir res, arriba cap d’any i sembla obligat dedicar uns minuts a la meditació, o bé al pronòstic del que ens espera el 1999. A aquest tema ja hi vàrem dedicar un editorial aquest mateix […]

147

Més sols i més units que mai (Conte de Nadal) (*)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Ja que vós tot ho sabeu, i jo no res, digueu-me què he somiat aquest matí En Carles va a arribar a casa a temps. Al cap de pocs minuts havia de començar un altre toc de queda per alerta radioactiva. Va ajustar els sensors per al tancament hermètic de la casa. A poc a […]

146

Internet al carrer

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

La cirera al capdamunt del pastís Ahir, dilluns 14 de desembre, al vespre, sota la lluna en quart minvant al cel ben net de Barcelona, un grup d’aprenents de bruixots de la Xarxa va ser convocat a l’aquelarre anual d’ESADE. Com en anys anteriors, em va tocar participar en aquesta cerimònia oficiada per l’amic Alfons […]

145

Les pedres de la Xarxa

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

– Heu anat a l’església? -Sí. -Heu vist Déu? -No m’hi he pas fixat Al final de l’editorial de la setmana passada parlava de la necessitat de construir passarel.les cap a Internet per als ciutadans que encara no han accedit a la Xarxa. Exposava aquesta idea arran de la compra de Netscape per American Online, […]

144

Quatre notícies i el cuc de Morris

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Esperant t’hi pots fer vell Una de les coses que sempre m’ha sorprès més d’Internet és la nostra habilitat demostrada per perdre’ns les grans notícies generades per la Xarxa. Quan començava a fer-la servir, ara fa quasi set anys, la primera cosa que em va deixar astorat va ser que la mateixa existència d’Internet hagués […]

144

La gran interconnexió

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Any de malalts, bon any pels metges Aquest matí, després de prendre el medicament habitual pel tractament del colesterol, en Pepet Pasqual s’ha trobat malament. Ha tret de la cartera la seva targeta d’ADN, hi ha escopit a sobre, ha escampat el fluid sobre la superfície de plàstic, l’ha inserida a l’escletxa de l’ordinador de […]

142

Addictes a la roda

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Prou dejuna qui mal menja La Cimera del Clima a Buenos Aires va acabar amb l’ampolla de vi plena fins la meitat. Per a uns és mig buida i per a d’altres mig plena. Els “pessimistes” són els que estan en primera línia de foc, els que saben que plou per a tothom però que […]

141

L’amic finlandès

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Oiràs i miraràs; si veus res, ho callaràs Heikki Hakala, editor del diari finlandès Etelä-Suomen Sanomat, no podia amagar-me la seva sorpresa davant la quantitat i diversitat de publicacions electròniques que hi ha en el ciberespai espanyol. Heikki, amb el qual jo compartia una taula rodona sobre el futur de la premsa sobre paper que […]

140

La veu del rebombori digital

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Cadascú, l’ofici que li escau; el fil cus, i la tisora fa el trau Sembla que el creixement constant de la població hispanauta no va a prou de pressa si fem cas de les estadístiques recents sobre la presència del castellà a la Xarxa (cosa semblant, suposo, al que deu passar amb d’altres llengües de […]

139

El ciberespai té paradís

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

La manca no mata i el dolor no fa mal Internet es fa vella. L’indicador infal.lible que la xarxa comença a arribar a una edat de risc és que els que la van fundar es moren, encara que ho facin d’hora per a un invent que va néixer els anys 60. Malgrat que per a […]

138

El futur ja no és el que era

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

De més verdes en maduren Un vespre d’aquests un amic xilè em deia amb la seva gràcia particular: “Les coses són com són i el demés són punyetes”. Així sentenciava una mena d’ordre immanent del món i, al mateix temps, una expectativa curiosa vist el comportament capriciós d’aquest. Però si bé les coses són com […]

137

La por escènica a l’aula

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

A sants i a minyons no prometis si no dons L’aposta dels governs per una educació que aprofiti al màxim les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) acostuma a anar embolicada amb una gran promesa: ordinadors per a tots els alumnes i connexions a Internet per tal data. Ara bé, fins i tot […]

136

au@cept.tp

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Qui furta la lliura roba l’arrova Segona jornada de boicot a Telefónica en pro de la tarifa plana, segona jornada de ball de xifres. Això cada cop s’assembla més a les manifestacions del carrer. La policia habitualment estima la meitat del nombre de participants que els organitzadors afirmen que hi ha hagut. La diferència és […]

135

Estratègies de paper

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Qui no s’arrisca no pisca La Unió europea està amoïnada pel destí de la premsa de paper (que alguns anomenen incorrectament “premsa escrita”) davant “el nou entorn creat per les tecnologies de la informació, i particularment l’anomenada Societat de la Informació”. Aquesta preocupació la varen expressar personalment alguns membres del Parlament Europeu i de la […]

134

Xifres macabres

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

On aneu, diners? Allí on n’hi ha més El 20% de l’espècie humana consumeix el 86% de tots els recursos disponibles, segons l’informe recent sobre el Desenvolupament Humà que publica periòdicament el Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament. Aquest desequilibri brutal entre els que “tenen” i els que “no tenen” res es plasma […]

133

El sexe de Clinton deprimeix molt

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Bufar i xuclar no es pot fer tot alhora Milions de ciutadans dels Estats Units acaben de comprovar que el sexe del seu president, tan ventilat darrerament per boca dels altres, els ha situat a les portes d’una depressió majúscula i els ha abocat a la soledat més gran. No per una qüestió d’admiració desmesurada […]

132

Qui mata a cop de factura, mor a cop de factura

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Posa-n’hi més i ompliràs el sac La vaga contra Telefónica del 3 de setembre marcarà una fita en la lluita dels consumidors contra les corporacions en l’era de la Societat de la Informació. Independentment del resultat immediat del moviment iniciat a Espanya contra les tarifes de la companyia, que castiguen particularment els que es connecten […]

131

Tam-Bit

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

L’home pacient està disposat a arrencar, un a un, els pèls de l’ou de la!gallina (proverbi Bambaras) Manhiça (Moçambic).– Satèl.lits, sistemes de posicionament global (GPS) i d’informació geogràfica, fotografies aèries, programes avançats de cartografia i digitalització de mapes, bases de dades, sistemes integrats d’identificació territorial i personal, un centre de dades amb més d’una dotzena […]

130

L’opacitat dels nous medis

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No tot és u, portar banyes o fer-les dur Les enquestes recents sobre la davallada de la confiança en la informació dels mitjans de comunicació tradicionals s’ha vist confrontada darrerament amb alguns casos en què aquests mitjans i Internet s’han trobat cara a cara. El cas més notori ha estat el reportatge de la CNN […]

129

Periodisme en temps real

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Pecat confessat aviat és perdonat Les darreres setmanes un seguit d’enquestes en diferents països han revelat una dada que ja ha estat apuntada repetidament al llarg dels anys noranta: l’augment de la desconfiança del públic en els mitjans de comunicació de masses. Les dues darreres, l’una a Espanya i l’altra als Estats Units, han fet […]

128

Memòria: ressuscita i connecta’t!

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Prémer la premsa perquè en surti el most El ciberespai en castellà és a punt d’experimentar una bona sotragada. La resurrecció de la memòria submergida en milers de llibres –des dels desapareguts en la nit dels temps fins a tots els que hi ha avui en dia– serà una de les puntes de llança d’una […]

127

El Formiguer Virtual

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Quan treballa la formiga, no l’asseguis a la biga Els darrers tres anys cada cop és més freqüent l’ús de conceptes procedents del món de la biologia per comprendre el desenvolupament d’Internet. La Xarxa és, sens dubte, un ecosistema ric que es mou i evoluciona constantment. I té alguns trets que criden particularment l’atenció. Em […]