Pan con pan, consuelo de tontos La cosa comienza a moverse otra vez, muy despacito, muy suavemente, pero al menos ya colea. La cosa es Internet y la economía asociada a la Red. La cosa es la sensación, los sentimientos, las emociones, de las que habla Greenspan para definir el estado de la economía de […]
No hay lluvia si el viento no la busca En la década de los años ochenta, el uso más reiterado del término global —que no globalización— se refería a la naturaleza de las perturbaciones que la ciencia comenzó a detectar en el medio ambiente debido a las actividades del ser humano. Se las denominó «cambios […]
There is no rain if the wind doesn’t look for it In the 80s, the most frequent use of the word global –not globalisation– was in relation to the natural world and the changes scientists began to detect in the environment due to human intervention. These changes were referred to as «global» because they affected […]
No hi ha pluja que el vent no la duga La dècada dels vuitanta l’ús més reiteratdel mot ‘global’ –no ‘globalització’– feia referènciaa la naturalesa de les pertorbacions que la ciènciava començar a detectar en el medi ambient a causade les activitats de l’ésser humà. Van ser anomenades»canvis globals» perquè afectaven tots els ecosistemesdel planeta […]
Every wineskin smells of the wine it holds The suspension of the World Bank’s Annual Conference on Economic Development which was to be held in Barcelona from the 25 to 27 June 2001, is the latest episode in a series of confrontations experienced in various world capitals wherever the World Bank tries to show it […]
Cada pitxell fa olor del vi que ha estat enell La suspensió de la Conferència Anualdel Banc Mundial sobre el Desenvolupament Econòmic,que havia de tenir lloc del 25 al 27 de juny del2001 a Barcelona, és el darrer episodi de l’enfrontamentque s’està vivint a diferents capitals del mónon el Banc Mundial pretén treure el nas […]