168

Quintos en la Liga, y bajando

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Malo, pero ajeno, sabe a bueno La situación del castellano “empeora” en Internet. Según “El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 1999”, la única lengua que ha crecido en la Red es el inglés (70% de las páginas), tras la que vienen el japonés (5%), el alemán (3,3%), el francés (1,9%) y el […]

167

La sabiduría distribuida de CanasNet

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El hoy aquí está, mañana ¿quién lo verá? Un signo evidente de madurez de la Red es que los maduros llegan a ella. En los últimos meses estamos asistiendo a los inicios de una verdadera explosión demográfica de la tercera edad en el ciberespacio hispano. Los cursos de navegación para los mayores (más de cincuenta […]

166

La chispa en el papel

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Perecer por parecer, no es cosa rara de ver Hace tres años se reían de esta posibilidad, en público y en privado, aunque unos cuantos ya estaban allí “por si acaso”. Hace dos años sentían el imperativo de “tener que estar”, si bien miraban por encima del hombro a los demás, los que trataban de […]

165

Educación enredada (*)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Quién en lo llano tropieza, ¿qué hará en la sierra? La escuela tiene por misión preparar al individuo para el mundo que le tocará vivir. Hoy constatamos que la correspondencia entre lo que se enseña y ese mundo está en cuestión. Las manifestaciones en este sentido abundan, aunque se nos ofrecen de manera aparentemente deslavazada. […]

164

Importar portales

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Donde no hay harina, todo es mohína Eramos pocos y ahora importamos portales. Retevisión, el segundo operador de telecomunicaciones del estado español, acaba de concretar un acuerdo con el buscador estadounidense Excite, para elaborar una versión española de este portal. De esta manera, según Retevisión, los 12.000 abonados a Iddeo, su servicio de conexión a […]

163

Bombas saludables

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Para el mal que hoy mata, no es remedio el de mañana Con la misma discreción que una picada de mosquito en el atardecer, así ha pasado de puntillas por la prensa occidental los últimos avatares africanos de la vacuna contra la malaria. En la reunión más importante de malariólogos de este siglo, celebrada en […]

162

Preguntitas al dios Marte

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El dinero es buen servidor, pero como amo, no lo hay peor En el ocaso del Siglo XX y cuando despunta la Sociedad de la Información, España ha comenzado a bombardear Yugoslavia sin declararle la guerra, y sin que los gobernantes nos expliquen a los ciudadanos dónde está lo nuevo que ha merecido semejante incursión […]

161

Universo en expansión

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Quien mucho quiere saltar, de lejos lo ha de tomar En los últimos 15 años me ha tocado participar en numerosos debates y foros sobre la comunicación social de la ciencia. En todos ellos, invariablemente, los temas candentes giraban en torno a si los medios de comunicación de masas informaban bien, mal, mucho o poco […]

160

Se nos viene el Gran Norte

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Extender la pierna hasta donde llega la sábana Dice la leyenda que Lautaro espantó a los caballos de los conquistadores españoles haciendo que miles de mapuches marcaran un paso rítmico y enérgico para hacer temblar la tierra. Una vez que los acorazados guerreros dieron con sus huesos en el suelo, la batalla fue pan comido […]

159

Las redes de la mujer

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No se hacen tortillas sin tocar los huevos Si te invitan a una reunión de mujeres donde tú eres el único hombre, puedes sospechar que saben algo de ti que nunca te han contado y que, casi con seguridad, nunca te contarán. Esa fue la sensación que tuve con ocasión del congreso internacional “Las mujeres […]

158

Del sindicato, al crimen

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

¡Qué buenos semos… mientras comemos! Los ingleses suelen decir que cuando pasen cien años nos reiremos mucho de nuestras actuales preocupaciones. Parece ser que Telefónica y las otras operadoras de telecomunicaciones se han plegado a esta filosofía. Lo más seguro es que mucho antes de un siglo nos reiremos alrededor de una cerveza de nuestras […]

157

La carreta tira del buey

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Cuando haya sospecha, haya cautela La “Información de Fisher” no es ninguna parcela clave del panorama informativo que se encuentre en manos de este señor. Todo lo contrario. Es la que le falta a él y a nosotros para saber cómo funcionan las cosas. Y siempre, en todos los sistemas que nos rodean, según Fisher, […]

156

Discriminator

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Para librarse de lazos, antes buena cabeza que buenos brazos Olvidémonos de la inteligencia artificial. La temporada que viene se llevará algo mucho más sofisticado y adecuado para la época: los “artilects” o intelectos artificiales que, como suele pregonarse siempre de estos chismes, serán más inteligentes que nosotros. El comienzo, desde luego, no es muy […]

155

La ruta de Davos

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El rey es poco para su porquero El Foro Económico Mundial de Davos, el cónclave anual de los ricos y poderosos del planeta, se convirtió este año en un freudiano ejercicio de autoflagelación. Para empezar, el título de la reunión: La globalidad responsable, todo un ejercicio de ironía en boca de presidentes de corporaciones transnacionales, […]

154

en.red.ando responde

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

De comienzo chico, viene granado hecho El embarazo ha sido largo y el parto doloroso. Pero hoy ve la luz la versión 3.0 de en.red.ando, con un diseño nuevo y la ampliación de sus contenidos. Como sucede con todo recién nacido, unos dirán que el bebé es precioso y otros, en fin, que no era […]

153

La geografía de la información

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Nadie es sabio por lo que supo su padre ¿Se imaginan lo que significaría poder ver todo el archivo y el contenido de la semana de en.red.ando de golpe, con sólo echar un vistazo a la pantalla, y llegar al artículo que estaban buscando mediante un simple par de clicks, sin necesidad de utilizar un […]

152

¿De dónde vienen los portales?

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No hay que decir ¡zape! hasta que pase el último gato Estamos en la era de los portales. Vamos a ver cuánto dura. Pero está claro que, ahora, o tienes un portal, o estás en uno, o eres bit muerto. Por tanto, la cosa, si es así, puede ser preocupante. Ya sabemos por experiencia, que […]

151

La Carta de Quilmes (y III)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Nunca digas que llueve, hasta que truene Cuando se habla del futuro que aguarda a los países en desarrollo en la Sociedad de la Información, no sólo se suele trazar un único camino unidireccional para salir de la pobreza o el atraso de acuerdo a los criterios establecidos por la Sociedad Industrial (véase el editorial […]

150

El dualismo ciudad-ciudad (II)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Si no tienes para bien, para mal no faltará Desde la Revolución Industrial, el funcionamiento del capitalismo ha descansado en el dualismo entre el campo y la ciudad. Ambos conceptos se han cargado, a lo largo de los dos últimos siglos, de significados culturales, sociales, económicas y políticas. “Ser del campo” o “ser de la […]

149

De las TIC a las TSI (I)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No hay daño que no tenga apaño A medida que aumenta la población de Internet, aumenta la preocupación sobre el destino de los países pobres en la Era de la Información. Pero a medida que aumenta la población de Internet, ¿se pueden mantener las mismas preguntas de siempre respecto a las relaciones entre países ricos […]

148

La Información de la Sociedad

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Mejor es perder los cuernos que la vaca Aunque sabemos que las fechas muchas veces no significan nada, llega el fin de año y parece obligado dedicar unos minutos a la meditación, cuando no al pronóstico sobre lo que nos deparará 1.999. A este tema ya dedicamos un editorial este mismo mes. Me parece más […]

147

Más solos y más juntos que nunca (Cuento de Navidad) (*)

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Pues todo lo sabéis vos, y yo nada, diréisme lo que soñaba esta mañana Carlos llegó a casa justo a tiempo. En pocos minutos comenzaba otro toque de queda por alerta radiactiva. Ajustó los sensores para el cierre hermético de la casa. Poco a poco empezó a desaparecer el calor húmedo que se colaba por […]

146

Internet en la calle

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El fin corona la obra Anoche, lunes 14 de diciembre, bajo una luna menguante sobre el limpio cielo de Barcelona, un grupo de aprendices de brujo de la Red fue convocado al aquelarre anual de ESADE. Como en años anteriores, me tocó participar en esta ceremonia oficiada por el amigo Alfons Cornella para tratar de […]

145

Las piedras de la Red

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

¿Fuisteis a la iglesia? -Sí. ¿Visteis a Dios? -No reparé en tanto Al final del editorial de la semana pasada hablaba de la necesidad de construir pasarelas hacia Internet para el ciudadano que todavía no ha accedido a la Red. La idea la exponía a raíz de las compra de Netscape por America Online, una […]

144

Cuatro noticias y el gusano de Morris

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Mensaje que mucho tarda, a muchos hombres demuele Una de las cosas que siempre me ha sorprendido más de Internet es nuestra probada habilidad para perdernos las grandes noticias generadas por la Red. Cuando empecé a utilizarla, hace ahora casi siete años, lo primero que me dejó perplejo fue que la propia existencia de Internet […]

143

La gran interconexión

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Si quieres ponerte bueno, muda de cielo Esta mañana, tras tomarse la pastilla habitual para el tratamiento del colesterol, don Pepito Pérez sintió un repentino malestar. Sacó de la billetera su tarjeta de ADN, escupió sobre ella, desparramó el fluido sobre la superficie de plástico, la insertó en la ranura de su ordenador de bolsillo […]

142

Adictos a la rueda

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Mejor curada está la herida que no se dio, que la que se cura bien La Cumbre del Clima de Buenos Aires finalizó con la botella de vino llena hasta la mitad. Para unos está medio vacía y para otros medio llena. Los “pesimistas” son los que están en la primera línea de fuego, los […]

141

El amigo finlandés

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Oír, ver y callar, recias cosas son de obrar Heikki Hakala, editor del diario finlandés Etelä-Suomen Sanomat, no podía ocultar su extrañeza ante el número y la diversidad de publicaciones electrónicas que pueblan el ciberespacio español. Heikki, con quien compartía una mesa redonda sobre el futuro de la prensa de papel celebrada hace un mes […]

140

La voz de la agitación digital

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Con cada miembro, el oficio que convenga; no hables con el dedo, pues no coses con la lengua El constante crecimiento de la población hispanauta parece que no alcanza un ritmo suficiente si hacemos caso a recientes estadísticas sobre la presencia del castellano en la Red (algo parecido, supongo, debe ocurrir con las otras lenguas […]

139

El ciberespacio tiene su paraíso

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma Internet envejece. El indicador infalible de que comienza a llegar a edades de riesgo es que sus fundadores empiezan a morir, por más que lo hagan a edades tempranas para un invento que vio la luz en los años 60. A pesar de que para la […]

138

El futuro ya no es lo que era

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

No es más grande el que más abulta La otra noche me decía un amigo chileno con su peculiar gracejo: “Las cosas son como son y lo demás son huevás”. De esta manera sentenciaba una especie de orden inmanente del mundo y, a la vez, una curiosa expectativa ante su caprichoso comportamiento. Pero si bien […]

137

El miedo escénico al aula

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Para lo que el hombre no quiere hacer, achaque ha de poner La apuesta de los gobiernos por una educación que aproveche al máximo las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) suele venir empaquetada en una gran promesa: ordenadores para todos los alumnos y conexiones a Internet para tal fecha. Ahora bien, aun […]

136

au@cept.tp

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Quien hurta la onza, hurta la arroba Segunda jornada de boicot a Telefónica en pro de la tarifa plana, segunda jornada de disputa de cifras. Esto cada vez se parece más a las manifestaciones en la calle. La policía habitualmente estima en la mitad el número de participantes que ofrecen los organizadores. La diferencia es […]

135

Estrategias de papel

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Quien no se aventura no pasa la mar La Unión Europea está preocupada por el destino de la prensa de papel (que algunos denominan incorrectamente “prensa escrita”) ante “el nuevo entorno creado por las tecnologías de la información y, en particular, la llamada Sociedad de la Información”. Esta preocupación la expresaron personalmente algunos miembros del […]

134

Números macabros

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El corazón del codicioso nunca tiene reposo El 20% de la especie humana consume el 86% de todos los recursos disponibles, según el reciente Informe sobre el Desarrollo Humano que publica periódicamente el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Este brutal desequilibrio entre los que “tienen” y los que “no tienen” se plasma […]

133

El sexo de Clinton deprime mucho

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Soplar y sorber, no puede ser Millones de estadounidenses acaban de comprobar que el sexo de su presidente, tan aireado últimamente en boca ajena, les ha colocado a las puertas de una depresión mayúscula y les ha abocado a la mayor de las soledades. No por una cuestión de admiración desmedida hacia la inalcanzable figura […]

132

Quien a factura mata, a factura muere

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Pon y más pon y llenarás el bolsón La huelga contra Telefónica del 3 de septiembre marcará un hito en la lucha de los consumidores contra las corporaciones en la era de la Sociedad de la Información. Independientemente del resultado inmediato del movimiento iniciado en España contra las tarifas de la compañía, que castigan particularmente […]

131

Tam-Bit

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

El hombre paciente está dispuesto a quitar, uno a uno, los pelos del huevo de la gallina (proverbio Bambaras) Manhiça (Mozambique).– Satélites, sistemas de posicionamiento global (GPS) y de información geográfica, fotografías aéreas, programas avanzados de cartografía y digitalización de mapas, bases de datos, sistemas integrados de identificación territorial y personal, un centro de datos […]

130

La opacidad de los nuevos medios

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Mucho sabía el cornudo, pero más el que se los puso Las recientes encuestas sobre la decreciente confianza en la información de los medios de comunicación tradicionales se ha visto confrontada últimamente con algunos casos donde estos medios e Internet se han encontrado cara a cara. El caso más notorio ha sido el reportaje de […]

129

Periodismo en tiempo real

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Pecado confesado es medio perdonado En las últimas semanas, una serie de encuestas en distintos países han revelado un dato al que ya se ha apuntado repetidamente a lo largo de los años noventa: la creciente desconfianza del público en los medios de comunicación de masas. Las dos últimas, una en España y otra en […]

128

¡Memoria: resucita y conéctate!

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Apretar el torno porque salga el mosto El ciberespacio en castellano está a punto de experimentar un buen revolcón. La resurrección de la memoria enterrada en miles de libros –desde los desaparecidos en la noche de los tiempos a todos los existentes actualmente– será una de las puntas de lanza de una iniciativa destinada a […]

127

El hormiguero virtual

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Donde no hay ganancia, cerca está la pérdida En los último tres años, la aplicación de conceptos procedentes del mundo de la biología para comprender el desarrollo de Internet es cada vez más frecuente. La Red es sin duda un rico ecosistema en constante movimiento y evolución. Algunos de sus rasgos llaman particularmente la atención. […]

126

Ministerio del Fomento de la Traducción

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

La gaita del pueblo nunca hace buen son El intento del Ministerio de Fomento de incrementar las tarifas telefónicas en España, fundamentalmente en los tramos que más afectan a los usuarios de Internet, es no sólo un acto de ceguera perpetrado con diurnidad y alevosía por el Gobierno de este país, sino una gran pedrada […]

125

El paraíso tiene muchas puertas

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Más discurre un hambriento que cien letrados Como si de un sutil, pero imparable, corrimiento de tierras se tratase, el énfasis en la Red se ha ido desplazando en los últimos meses hacia el punto de partida: por dónde se entra a Internet y para hacer qué. De repente, los buscadores comienzan a alcanzar un […]

124

Invitación al diseño de la vida

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Ninguna vela alumbra hasta que la ponen en el candelero y la encienden A vueltas con la nueva versión que estamos preparando de en.red.ando (la 3.0, según la denominación de la era digital), han comenzado a surgir muchas de las cosas que hemos venido debatiendo en estos editoriales y, en particular, en el Congreso de […]

123

La calle no es suficiente

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Sabio en latín y tonto en castellano, estudio vano A William Gibson se le atribuye un dicho más viejo que Rinconete y Cortadillo: “La calle encuentra sus propios usos para las cosas”. Esta verdad halla en Internet quizá una de sus mejores hormas. Sobre todo desde que la WWW desmanteló el laberinto que conducía a […]

122

El bit digerido

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

La experiencia es un maestro muy caro Entre los múltiples procesos contradictorios que está generando la Sociedad de la Información, uno de los más llamativos es el que podríamos denominar de “revisionismo comunicacional”. Esta postura está abanderada por figuras relevantes del mundo de la comunicación, que han desempeñado un papel importante en la creación de […]

121

La resaca eterna

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Quien quiere ordeñar la vaca sin alimentarla, sácale la sangre y la mata Todavía tocado seriamente por la resaca física y espiritual del I Congreso Internacional de la Publicación Electrónica, con unas ganas desesperantes de descansar unos días tras la paliza pre y post-congresual –los días de Congreso fueron de disfrute frenético y lamentablemente se […]

120

Clausura de Maig’98

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Pasar amargura, por ganar hermosura Discurso de clausura de Maig’98: I Congreso Internacional de la Publicación Electrónica, celebrado los días 15, 16 y 17 en Barcelona. Este texto no es una transcripción textual del que pronuncié, sino una mezcla del pronunciado y el preparado con antelación. La mesa del acto de clausura estuvo integrada por […]

119

Gasolina y burocracia

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Una ola nunca viene sola La semana pasada, el capítulo catalán de la Internet Society celebró su jornada anual titulada “Internet y Cataluña, sociedad civil y próxima generación de Internet. Propuestas para Cataluña ante el reto de la sociedad global de la información”. Partiendo del crecimiento constante del ciberespacio catalán y de su diversificación en […]

118

Doble brecha

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Por lo que uno tira, otro suspira Sabemos que la riqueza llama a la riqueza, pero ahora también lo hace por teléfono o por Internet. En el mundo hay 1.466 millones de hogares. Sólo una tercera parte de ellos, 500 millones, tiene servicio telefónico. De los dos tercios restantes, 676 millones de hogares simplemente no […]

117

El efecto clorofila

Luís Ángel Fernández Hermana - @luisangelfh

Pobres de los que están en casa, que los del campo manta llevan “¿Las tecnologías de la información también plantan semillas y mejoran nuestra conciencia sobre el despilfarro energético?” Esta es una de las preguntas que he recibido como respuesta al editorial de la semana pasada donde hacía un somero ejercicio de prospectiva sobre la […]